Legal notice

Last updated: 6 October 2026

MIMIR DB (mimir-db.net) is a free, unofficial fan site with databases and tools for Valkyrie Connect and Genshin Impact. It is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Ateam Inc. or HoYoverse.

Publisher

The site is published by an individual, on a non-professional basis, under the pseudonym Sola, as allowed by French law for non-professional publishers (LCEN, Art. 1-1).
Contact: solaraycontact@gmail.com or the contact form.
Director of publication: Sola.
The site has no advertising, sells nothing, and accepts optional donations through Ko-fi with no consideration in return.

Hosting

Website (servers and delivery): Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States — phone +1 650 319 8930 — cloudflare.com.

Accounts and user data (subprocessor hosting the account database): Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 — legal contact legal@supabase.io — supabase.com. Data are stored in the European Union (Frankfurt, Germany).

Intellectual property

Valkyrie Connect © Ateam Inc. Genshin Impact © HoYoverse (COGNOSPHERE PTE. LTD.). Game names, texts, artwork and data belong to their owners and are shown for informational and community purposes. Rights holders can ask for removal at solaraycontact@gmail.com; see the Terms of Use (section 8).

Reporting content

To report unlawful content (a public profile, a rotation, a pseudonym), use the “Report” link where it is offered or the contact form; see the Terms of Use (section 7). Personal data: see the Privacy Policy.

Mentions légales

Dernière mise à jour : 6 octobre 2026

MIMIR DB (mimir-db.net) est un site de fans non officiel et gratuit, qui propose des bases de données et des outils pour Valkyrie Connect et Genshin Impact. Il n’est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par Ateam Inc. ni par HoYoverse.

Éditeur

Le site est édité par un particulier, à titre non professionnel, sous le pseudonyme Sola, comme la loi le permet aux éditeurs non professionnels (LCEN, art. 1-1).
Contact : solaraycontact@gmail.com ou le formulaire de contact.
Directeur de la publication : Sola.
Le site ne diffuse aucune publicité, ne vend rien, et accepte des dons facultatifs sur Ko-fi, sans aucune contrepartie.

Hébergement

Site (serveurs et diffusion) : Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis — téléphone +1 650 319 8930 — cloudflare.com.

Comptes et données des utilisateurs (sous-traitant hébergeant la base des comptes) : Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapour 049513 — contact juridique legal@supabase.io — supabase.com. Les données sont stockées dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne).

Propriété intellectuelle

Valkyrie Connect © Ateam Inc. Genshin Impact © HoYoverse (COGNOSPHERE PTE. LTD.). Les noms, textes, illustrations et données des jeux appartiennent à leurs titulaires et sont présentés à des fins d’information et communautaires. Les ayants droit peuvent demander un retrait à solaraycontact@gmail.com ; voir les conditions d’utilisation (section 8).

Signaler un contenu

Pour signaler un contenu illicite (profil public, rotation, pseudonyme), utilisez le lien « Signaler » là où il est proposé ou le formulaire de contact ; voir les conditions d’utilisation (section 7). Données personnelles : voir la politique de confidentialité.

Sources and creditsSources et crédits

Valkyrie Connect

Names, texts, data and icons © Ateam Inc., read from the game’s own files. Game terms are copied from the official English and French localisation.

Noms, textes, données et icônes © Ateam Inc., lus dans les fichiers du jeu. Les termes du jeu sont repris de la localisation officielle anglaise et française.

Genshin Impact

— Names, texts, data, artwork and icons © HoYoverse (COGNOSPHERE PTE. LTD.).
— genshin-db by theBowja (MIT License, © 2020 theBowja): characters, weapons, artifacts, materials and their texts. Licence reproduced on the Terms page.
— Enka.Network: import of your showcase by UID, and character and weapon images (icons, splash art) taken from its image server.
— Yatta (formerly Project Amber): icons of materials, elements and enemies.
— Gachabase: pre-release data of characters, weapons and materials read from the game’s beta (names, kits, costs), shown « beta, may change » so you can prepare. Their artwork is not shown before release.
— HoYoLAB: banner and event dates (public announcement API), the official interactive map, and emote stickers.
— hoyo-codes by seriaati: redemption codes, fetched live and never stored.
— gcsim (MIT License, © 2021 genshinsim): the simulation engine of Mimir Forge, forked from v2.47.2. Licence reproduced on the Terms page.

— Noms, textes, données, illustrations et icônes © HoYoverse (COGNOSPHERE PTE. LTD.).
— genshin-db de theBowja (licence MIT, © 2020 theBowja) : personnages, armes, artefacts, matériaux et leurs textes. Licence reproduite sur la page des conditions.
— Enka.Network : import de votre vitrine par UID, et images des personnages et des armes (icônes, illustrations) issues de son serveur d’images.
— Yatta (anciennement Project Amber) : icônes des matériaux, des éléments et des ennemis.
— Gachabase : données d’avant-sortie des personnages, armes et matériaux relevées sur la bêta du jeu (noms, kits, coûts), affichées « bêta, peut changer » pour vous permettre de préparer. Leurs visuels ne sont pas affichés avant la sortie.
— HoYoLAB : dates des bannières et des événements (API publique d’annonces), carte interactive officielle et autocollants d’émotes.
— hoyo-codes de seriaati : codes promotionnels, lus en direct et jamais stockés.
— gcsim (licence MIT, © 2021 genshinsim) : moteur de simulation de Mimir Forge, fork de la v2.47.2. Licence reproduite sur la page des conditions.

FontsPolices

Inter (© 2016 The Inter Project Authors), Cinzel (© 2020 The Cinzel Project Authors) et Dancing Script (© 2016 The Dancing Script Project Authors), hébergées par le site, sous SIL Open Font License 1.1.